как будто был убежден, что его не убьют. Англичанин посмотрел на него не без удивления.
Раздался стук в дверь, и голос трактирщика произнес: «Можно войти?» Молодой человек отвечал утвердительно, и трактирщик вошел, держа в руках карточку, которую подал своему гостю со словами:
— От господина Альфреда де Баржоля.
Ролан прочитал на карточке: «Шарль де Валансолль», а вслух произнес: — Очень хорошо.
Передавая карточку англичанину, он сказал:
— Это касается вас; мне нет надобности видеться с этим господином. Господин де Валансолль секундант господина де Баржоля, вы мой секундант: устройте дело между собой; только,— прибавил молодой человек, сжимая руку англичанина и пристально глядя на него,— постарайтесь, чтобы дуэль была серьезная; я не отступлю от того, что вы устроите, но с одним условием: чтобы непременно один из нас остался на месте.
— Будьте спокойны,— сказал англичанин,— постараюсь, как для себя.
— В добрый час, отправляйтесь; когда условитесь, зайдите ко мне; я не тронусь с места.
Сэр Джон вышел с хозяином; Ролан повернулся вместе с креслом к столу, взял перо и начал писать.
Когда сэр Джон возвратился, Ролан уже написал два письма, запечатал их и надписывал адрес на третьем. Рукою сделал он знак англичанину, что сейчас кончит и будет в его распоряжении. Он написал адрес, запечатал письмо и, обернувшись, спросил: — Ну, все ли устроено?
— Да,— ответил англичанин,— и очень легко. Вы имеете дело с настоящим джентльменом.
— Тем лучше,— сказал Ролан.
— Через два часа вы стреляетесь у Воклюзского фонтана: место очаровательное. Стреляться на пистолетах, подходя